Naturalizzazione e permessi in Svizzera
Test fide a Ginevra: preparazione con lezioni individuali
Naturalizzazione, permesso C o ricongiungimento familiare: preparate il test fide (da A1 a B1) con un insegnante dell’Alliance Française de Genève, con lezioni individuali, online o in presenza.
Livelli richiesti
Quale livello di francese per il vostro progetto in Svizzera?
I requisiti federali in materia di lingua (livelli del QCER), a seconda della vostra pratica.
| La vostra pratica | Orale | Scritto |
|---|---|---|
| Naturalizzazione ordinaria | B1 | A2 |
| Permesso C anticipato (dopo 5 anni) | B1 | A1 |
| Permesso C ordinario (dopo 10 anni) | A2 | A1 |
| Proroga del permesso B – ricongiungimento familiare | A1 | — |
Fonte: Segreteria di Stato della migrazione (SEM). I requisiti possono cambiare ed esistono esenzioni: verificate la vostra situazione presso l’OCPM o il servizio competente.
Il test fide
Come si svolge il test fide?
Il test ufficiale della SEM, basato su situazioni di vita quotidiana in Svizzera.
Parte orale
Parlare e capire
Circa 40 minuti.
- Un colloquio di circa 20 minuti con un esaminatore sulla vita quotidiana in Svizzera
- Una comprensione orale di circa 20 minuti: ascoltare messaggi e rispondere a domande
Parte scritta
Leggere e scrivere
Testi di vita quotidiana.
- Leggere testi (annunci, lettere, moduli) e rispondere a domande
- A seconda del livello, scrivere un breve messaggio o compilare un modulo
Il risultato
Un passaporto delle lingue riconosciuto in Svizzera
Il test valuta i livelli A1, A2 e B1. Ricevete un passaporto delle lingue fide, riconosciuto dalle autorità svizzere per le procedure di soggiorno e naturalizzazione. Il test si svolge in un centro fide accreditato; l’Alliance Française de Genève vi prepara.
La nostra preparazione
Preparare il test fide con lezioni individuali
Una preparazione 100 % individuale, centrata sul livello di cui avete bisogno.
-
Un obiettivo chiaro
Partiamo dal livello richiesto per la vostra pratica (A1, A2 o B1) e dal vostro livello attuale, valutato alla prima lezione.
-
Situazioni reali
Presentarsi, parlare del proprio lavoro e della famiglia, capire un annuncio, compilare un modulo, scrivere un messaggio.
-
Simulazioni
Allenamenti nel formato del test per acquisire sicurezza, rapidità e scioltezza all’orale.
-
Al vostro ritmo
Online o in presenza, in orari adatti a voi, con lezione singola o con pacchetto.
Nel nostro team, insegnanti specializzati in francese per l’integrazione preparano al test fide. Scoprire il team
Tariffe
Quanto costa la preparazione?
La preparazione al test fide si svolge con lezioni individuali.
| Formula | Online | In presenza |
|---|---|---|
| 1 lezione (1 h) | 80 CHF | 90 CHF |
| Pacchetto da 10 h | 700 CHF | 850 CHF |
| Pacchetto da 20 h | 1 300 CHF | 1 600 CHF |
| Pacchetto da 35 h | 2 100 CHF | 2 625 CHF |
| Pacchetto da 60 h | 3 480 CHF | 4 200 CHF |
| Pacchetto da 120 h | 6 600 CHFovvero 55 CHF/h | 7 920 CHFovvero 66 CHF/h |
Tariffe delle lezioni individuali. I pacchetti fanno scendere il prezzo orario.
Prenotazione
Prenotate le vostre lezioni di preparazione
Scegliete la vostra formula online. Indicate «test fide» e il livello da raggiungere nella vostra richiesta.
Una domanda? pedagogie@afge.ch · +41 78 609 29 80 · Test di piazzamento gratuito
Domande frequenti
Test fide e naturalizzazione: le vostre domande
Quale livello di francese serve per la naturalizzazione svizzera?
Per la naturalizzazione ordinaria, la Confederazione richiede il livello B1 all’orale e A2 allo scritto (QCER).
Quale livello di francese per il permesso C?
Per il rilascio ordinario del permesso di domicilio (permesso C) dopo 10 anni: A2 all’orale e A1 allo scritto. Per il rilascio anticipato dopo 5 anni: B1 all’orale e A1 allo scritto.
Che cos’è il test fide?
È il test di lingua della Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Valuta l’orale (parlare e capire) e lo scritto (leggere e scrivere) a partire da situazioni di vita quotidiana in Svizzera, ai livelli da A1 a B1. Ricevete poi un passaporto delle lingue, riconosciuto dalle autorità svizzere.
Come si svolge il test fide?
La parte orale dura circa 40 minuti (un colloquio di circa 20 minuti e una comprensione orale di circa 20 minuti). La parte scritta comprende testi di vita quotidiana con domande e, a seconda del livello, una breve produzione scritta. Potete sostenere entrambe le parti o una sola, a seconda del livello richiesto.
L’Alliance Française de Genève fa sostenere il test fide?
No. L’Alliance Française de Genève non è centro d’esame fide, ma vi prepara con lezioni individuali, online o in presenza, con insegnanti che conoscono il formato del test.
Come prepararsi al test fide?
Con lezioni individuali: valutiamo il vostro livello, poi lavoriamo sulle situazioni del test (presentarsi, parlare della vita quotidiana, capire messaggi, compilare un modulo, scrivere un breve messaggio) con simulazioni in condizioni reali.
Sono accettati altri certificati oltre al fide?
Sì. Sono accettati i certificati presenti nell’elenco ufficiale della SEM (per esempio alcuni diplomi DELF o test TCF / TEF). Alcune persone sono dispensate: madrelingua francese, scolarità o formazione seguita in francese. Verificate la vostra situazione presso l’autorità competente.
Hanno fiducia in noi
I nostri partner
Istituzioni, scuole, festival, cinema e case editrici: una rete ginevrina e francofona al servizio dei nostri studenti.
Il vostro progetto in Svizzera
Affrontate il test fide con fiducia
Prenotate le vostre lezioni individuali o scriveteci: vi aiutiamo a puntare al livello giusto.