Guide · DELF, DALF, TCF ou TEF
Quel examen de français choisir ?
Études, travail, immigration, naturalisation ou certification durable : le bon examen dépend avant tout de votre objectif. Notre guide pour choisir en 2 minutes.
La réponse courte
Quel examen pour quel objectif ?
Le tableau pour décider rapidement.
| Votre objectif | Examen conseillé | Validité | Fonctionnement |
|---|---|---|---|
| Un diplôme durable pour vos études ou votre CV | DELF / DALF | À vie | Vous choisissez le niveau de l’examen |
| Immigration ou démarche administrative | TCF / TEF | 2 ans | Vous obtenez un score et un niveau |
| Évaluer officiellement votre niveau actuel | TCF / TEF | 2 ans | Votre résultat détermine votre niveau |
| Certifier précisément un niveau B2, C1 ou C2 | DELF / DALF | À vie | Vous passez l’examen du niveau choisi |
Votre objectif
Quel est votre projet ?
Commencez par identifier votre objectif principal.
-
Étudier en français
Université ou école francophone : le niveau demandé est souvent B2 ou C1. → DELF B2 ou DALF C1
Le guide DELF – DALF -
Valoriser votre profil professionnel
Certifier durablement votre français sur votre CV. → DELF / DALF
Le guide DELF – DALF -
Immigration ou démarche administrative
Procédure officielle, naturalisation, Canada, Québec. → TCF ou TEF selon la procédure
Le guide TCF -
Démarche en Suisse
Vérifiez quel certificat et quel niveau sont acceptés par l’autorité concernée. → Selon les exigences officielles
Différences
DELF / DALF ou TCF / TEF : quelle différence ?
Le DELF et le DALF sont des diplômes valables à vie ; le TCF et le TEF évaluent votre niveau à un moment donné.
Diplôme officiel
DELF / DALF
À choisir si vous voulez un diplôme permanent.
- Valable à vie
- Vous choisissez votre niveau avant l’examen
- DELF : A1 à B2 · DALF : C1 et C2
- Idéal pour une certification durable
Test de niveau
TCF / TEF
À choisir si vous avez besoin d’un résultat récent pour une démarche précise.
- Attestation valable 2 ans
- Le résultat indique votre score et votre niveau
- Utilisé dans certaines démarches administratives
- Souvent demandé pour l’immigration
Niveaux CECR
Quel est votre niveau de français ?
Les niveaux sont définis par le Cadre européen commun de référence pour les langues, de A1 à C2.
- A1
Premiers pas
Se présenter, poser des questions simples, comprendre des expressions courantes.
DELF A1 - A2
Le quotidien
Échanger sur la famille, le travail, les loisirs et l’environnement proche.
DELF A2 - B1
L’autonomie
Se débrouiller dans la plupart des situations, raconter, donner son opinion.
DELF B1 - B2
L’aisance
Argumenter, défendre un point de vue, comprendre des sujets complexes.
DELF B2 - C1
La précision
S’exprimer de façon fluide et structurée, à l’université comme au travail.
DALF C1 - C2
La maîtrise
Tout comprendre et saisir les nuances les plus fines de la langue.
DALF C2
Avant de vous inscrire
Vérifiez les exigences officielles
Important
L’organisme qui demande la certification a toujours le dernier mot
Université, employeur, administration, ambassade ou service d’immigration : le type d’examen accepté, le niveau demandé et la durée de validité peuvent varier selon votre démarche. Consultez aussi les sources officielles :
Test de placement gratuit
Vous ne connaissez pas votre niveau ?
Commencez par notre test de placement en ligne pour identifier votre niveau actuel.
Faire le test de placementQuestions fréquentes
Choisir son examen de français : vos questions
Quelle est la différence entre le DELF/DALF et le TCF/TEF ?
Le DELF et le DALF sont des diplômes officiels valables à vie : vous choisissez le niveau avant l’examen. Le TCF et le TEF sont des tests de niveau valables 2 ans : votre résultat détermine votre niveau, de A1 à C2.
Quel examen choisir pour étudier à l’université ?
Le plus souvent le DELF B2 ou le DALF C1, selon l’établissement. Vérifiez toujours le niveau exigé par l’université.
Quel examen choisir pour l’immigration au Canada ou au Québec ?
Le TCF Canada, le TCF Québec, le TEF Canada ou le TEF Québec selon le programme d’immigration.
Quel examen pour la nationalité française ou une carte de résident ?
Le TCF IRN ou le TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité), selon les exigences de l’administration française.
Quel examen pour une démarche en Suisse ?
Vérifiez toujours auprès de l’autorité ou de l’organisme concerné quel certificat et quel niveau sont officiellement acceptés.
Je ne connais pas mon niveau : par où commencer ?
Passez notre test de placement gratuit en ligne. Il vous aide à choisir le bon niveau de DELF ou DALF, ou à estimer votre résultat au TCF ou au TEF.
Puis-je passer l’examen à l’Alliance Française de Genève ?
Nous préparons au DELF, au DALF, au TCF et au TEF, mais nous ne sommes pas centre d’examens pour ces certifications : l’inscription se fait auprès d’un centre agréé.
Découvrez aussi
Nos autres cours de français à Genève
-
Préparation aux examens
Une fois l’examen choisi, préparez-vous efficacement.
Découvrir nos préparations -
Cours particuliers
Un programme ciblé sur votre examen et votre date.
Voir les cours particuliers -
Devenir membre
Rejoignez la communauté de l’Alliance et profitez de tarifs préférentiels.
Adhérer
Ils nous font confiance
Nos partenaires
Institutions, écoles, festivals, cinémas et maisons d’édition : un réseau genevois et francophone au service de nos apprenant·e·s.
Besoin d’un conseil ?
Notre équipe pédagogique vous oriente
Dites-nous votre projet : nous vous aidons à choisir l’examen et la préparation les plus adaptés.