Guida · DELF, DALF, TCF o TEF
Quale esame di francese scegliere?
Studi, lavoro, immigrazione, naturalizzazione o certificazione duratura: l’esame giusto dipende soprattutto dal vostro obiettivo. La nostra guida per scegliere in 2 minuti.
La risposta breve
Quale esame per quale obiettivo?
La tabella per decidere rapidamente.
| Il vostro obiettivo | Esame consigliato | Validità | Funzionamento |
|---|---|---|---|
| Un diploma duraturo per gli studi o per il curriculum | DELF / DALF | A vita | Scegliete voi il livello dell’esame |
| Immigrazione o pratica amministrativa | TCF / TEF | 2 anni | Ottenete un punteggio e un livello |
| Valutare ufficialmente il vostro livello attuale | TCF / TEF | 2 anni | Il vostro risultato determina il vostro livello |
| Certificare con precisione un livello B2, C1 o C2 | DELF / DALF | A vita | Sostenete l’esame del livello scelto |
Il vostro obiettivo
Qual è il vostro progetto?
Cominciate individuando il vostro obiettivo principale.
-
Studiare in francese
Università o scuola francofona: il livello richiesto è spesso B2 o C1. → DELF B2 o DALF C1
La guida DELF – DALF -
Valorizzare il vostro profilo professionale
Certificare in modo duraturo il vostro francese nel curriculum. → DELF / DALF
La guida DELF – DALF -
Immigrazione o pratica amministrativa
Procedura ufficiale, naturalizzazione, Canada, Québec. → TCF o TEF a seconda della procedura
La guida TCF -
Una pratica in Svizzera
Verificate quale certificato e quale livello sono accettati dall’autorità interessata. → Secondo i requisiti ufficiali
Differenze
DELF / DALF o TCF / TEF: qual è la differenza?
Il DELF e il DALF sono diplomi validi a vita; il TCF e il TEF valutano il vostro livello in un dato momento.
Diploma ufficiale
DELF / DALF
Da scegliere se volete un diploma permanente.
- Valido a vita
- Scegliete il vostro livello prima dell’esame
- DELF: da A1 a B2 · DALF: C1 e C2
- Ideale per una certificazione duratura
Test di livello
TCF / TEF
Da scegliere se avete bisogno di un risultato recente per una pratica precisa.
- Attestato valido 2 anni
- Il risultato indica il punteggio e il livello
- Usato in alcune pratiche amministrative
- Spesso richiesto per l’immigrazione
Livelli del QCER
Qual è il vostro livello di francese?
I livelli sono definiti dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, da A1 a C2.
- A1
Primi passi
Presentarsi, porre domande semplici, capire espressioni di uso corrente.
DELF A1 - A2
Il quotidiano
Parlare della famiglia, del lavoro, del tempo libero e dell’ambiente circostante.
DELF A2 - B1
L’autonomia
Cavarsela nella maggior parte delle situazioni, raccontare, dare la propria opinione.
DELF B1 - B2
La disinvoltura
Argomentare, difendere un punto di vista, capire temi complessi.
DELF B2 - C1
La precisione
Esprimersi in modo fluido e strutturato, all’università come al lavoro.
DALF C1 - C2
La padronanza
Capire tutto e cogliere le sfumature più sottili della lingua.
DALF C2
Prima di iscrivervi
Verificate i requisiti ufficiali
Importante
L’ente che richiede la certificazione ha sempre l’ultima parola
Università, datore di lavoro, amministrazione, ambasciata o servizio immigrazione: il tipo di esame accettato, il livello richiesto e la durata di validità possono variare a seconda della vostra pratica. Consultate anche le fonti ufficiali:
- DELF – France Éducation international ↗
- DALF – France Éducation international ↗
- TCF – France Éducation international ↗
- TEF – Le français des affaires (CCI Paris) ↗
- QCER – Consiglio d’Europa ↗
Test di piazzamento gratuito
Non conoscete il vostro livello?
Cominciate con il nostro test di piazzamento online per individuare il vostro livello attuale.
Fare il test di piazzamentoDomande frequenti
Scegliere il proprio esame di francese: le vostre domande
Qual è la differenza tra DELF/DALF e TCF/TEF?
Il DELF e il DALF sono diplomi ufficiali validi a vita: scegliete il livello prima dell’esame. Il TCF e il TEF sono test di livello validi 2 anni: il risultato determina il vostro livello, da A1 a C2.
Quale esame scegliere per studiare all’università?
Più spesso il DELF B2 o il DALF C1, a seconda dell’istituto. Verificate sempre il livello richiesto dall’università.
Quale esame scegliere per l’immigrazione in Canada o in Québec?
Il TCF Canada, il TCF Québec, il TEF Canada o il TEF Québec, a seconda del programma di immigrazione.
Quale esame per la cittadinanza francese o un permesso di soggiorno?
Il TCF IRN o il TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité), a seconda dei requisiti dell’amministrazione francese.
Quale esame per una pratica in Svizzera?
Verificate sempre presso l’autorità o l’ente interessato quale certificato e quale livello sono ufficialmente accettati.
Non conosco il mio livello: da dove comincio?
Fate il nostro test di piazzamento online gratuito. Vi aiuta a scegliere il livello giusto di DELF o DALF, o a stimare il vostro risultato al TCF o al TEF.
Posso sostenere l’esame all’Alliance Française de Genève?
Prepariamo al DELF, al DALF, al TCF e al TEF, ma non siamo centro d’esame per queste certificazioni: l’iscrizione si fa presso un centro accreditato.
Scoprite anche
Gli altri nostri corsi di francese a Ginevra
-
Preparazione agli esami
Una volta scelto l’esame, preparatevi in modo efficace.
Scoprire le nostre preparazioni -
Lezioni individuali
Un programma mirato sul vostro esame e sulla vostra data.
Vedi le lezioni individuali -
Diventare soci
Entrate nella comunità dell’Alliance e approfittate di tariffe agevolate.
Aderire
Hanno fiducia in noi
I nostri partner
Istituzioni, scuole, festival, cinema e case editrici: una rete ginevrina e francofona al servizio dei nostri studenti.
Avete bisogno di un consiglio?
Il nostro team pedagogico vi orienta
Parlateci del vostro progetto: vi aiutiamo a scegliere l’esame e la preparazione più adatti.