結論から
どの目的に、どの試験？
すばやく決めるための表です。
| あなたの目的 | おすすめの試験 | 有効期間 | 仕組み |
|---|---|---|---|
| 進学や履歴書のための、長く使えるディプロム | DELF / DALF | 生涯有効 | 試験のレベルを自分で選ぶ |
| 移住や行政手続き | TCF / TEF | 2年間 | スコアとレベルが出る |
| 現在のレベルを公式に評価したい | TCF / TEF | 2年間 | 結果によってレベルが決まる |
| B2、C1、C2のレベルを正確に証明したい | DELF / DALF | 生涯有効 | 選んだレベルの試験を受ける |
あなたの目的
あなたの目的は？
まず、主な目的を整理しましょう。
-
フランス語で学ぶ
フランス語圏の大学や学校：求められるレベルはB2かC1が多いです。→ DELF B2またはDALF C1
DELF・DALFのガイド -
職歴・経歴をアピールする
履歴書で、フランス語力を長く証明できます。→ DELF / DALF
DELF・DALFのガイド -
移住や行政手続き
公式な手続き、帰化、カナダ、ケベック。→ 手続きに応じて、TCFまたはTEF
TCFのガイド -
スイスでの手続き
担当の機関が、どの証明書とレベルを認めているかを確認してください。→ 公式の要件に従う
違い
DELF / DALFとTCF / TEF：何が違うのか？
DELFとDALFは生涯有効なディプロムで、TCFとTEFは、ある時点でのレベルを評価するものです。
公式のディプロム
DELF / DALF
永続的なディプロムが欲しい場合に選びます。
- 生涯有効
- 試験の前に、レベルを自分で選ぶ
- DELF：A1〜B2 · DALF：C1、C2
- 長く使える証明に最適
レベルテスト
TCF / TEF
特定の手続きのために、最近の結果が必要な場合に選びます。
- 2年間有効な証明書
- 結果にスコアとレベルが示される
- 一部の行政手続きで使われる
- 移住でよく求められる
CEFRのレベル
あなたのフランス語のレベルは？
レベルは、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）で、A1からC2まで定められています。
- A1
第一歩
自己紹介をする、簡単な質問をする、日常的な表現を理解する。
DELF A1 - A2
日常
家族、仕事、趣味、身の回りのことについて話す。
DELF A2 - B1
自立
たいていの場面で対応でき、出来事を話し、意見を述べられる。
DELF B1 - B2
流暢さ
議論し、意見を擁護し、複雑な話題を理解できる。
DELF B2 - C1
正確さ
大学でも職場でも、流暢に筋道立てて表現できる。
DALF C1 - C2
熟達
すべてを理解し、言葉の最も細かなニュアンスをつかめる。
DALF C2
申し込む前に
公式の要件を確認する
重要
証明書を求める機関が、常に最終的な判断をします
大学、雇用主、行政機関、大使館、移民局など：認められる試験の種類、求められるレベル、有効期間は、手続きによって異なる場合があります。公式の情報源もご覧ください。
- DELF – France Éducation international ↗
- DALF – France Éducation international ↗
- TCF – France Éducation international ↗
- TEF – Le français des affaires（パリ商工会議所）↗
- CEFR – 欧州評議会 ↗
よくある質問
フランス語試験の選び方：よくあるご質問
DELF/DALFとTCF/TEFの違いは何ですか？
DELFとDALFは、生涯有効な公式のディプロムで、試験の前にレベルを自分で選びます。TCFとTEFは、2年間有効なレベルテストで、結果によってA1からC2までのレベルが決まります。
大学で学ぶには、どの試験を選べばいいですか？
多くの場合、教育機関に応じて、DELF B2またはDALF C1です。必ず、大学が求めるレベルを確認してください。
カナダやケベックへの移住には、どの試験を選べばいいですか？
移住プログラムに応じて、TCF Canada、TCF Québec、TEF Canada、TEF Québecのいずれかです。
フランス国籍や居住許可には、どの試験ですか？
フランスの行政の要件に応じて、TCF IRNまたはTEF IRN（Intégration, Résidence et Nationalité：統合・居住・国籍）です。
スイスでの手続きには、どの試験ですか？
どの証明書とレベルが公式に認められるかは、必ず、担当の機関や団体に確認してください。
自分のレベルが分かりません。どこから始めればいいですか？
当協会の無料オンラインプレースメントテストを受けてください。DELFまたはDALFの適切なレベルの選択や、TCFやTEFの結果の目安に役立ちます。
Alliance Française de Genève で試験を受けられますか？
DELF、DALF、TCF、TEFの対策は行っていますが、これらの認定の試験会場ではありません。申し込みは、認定された試験会場で行います。
信頼いただいている皆さま
パートナー
公的機関、学校、フェスティバル、映画館、出版社。ジュネーブとフランス語圏のネットワークが、受講者を支えます。
ご相談はありますか？
教育チームがご案内します
あなたの目的をお聞かせください。最適な試験と対策を選ぶお手伝いをします。