ジュネーブ実用ガイド · 05

ジュネーブの銀行と携帯電話

銀行口座、TWINT、QR請求書、携帯の契約・プリペイド、ローミング、受信料：到着後に整えたいサービス。

銀行携帯電話

TWINTスイスのモバイル決済
QR請求書請求書の形式
年335CHF世帯ごとのラジオ・テレビ受信料
ローミング国境付近は要注意

暮らしの実務

銀行と携帯電話を整える

スイスの銀行口座と現地の電話番号があると、給与、家賃、請求書、日々の連絡がずっと楽になります。

表示価格だけでなく、実際のニーズで比べましょう：手数料、為替、アプリ、通信エリア。

比べる

銀行

何を比べればよい？

手数料

口座維持、カード、引き出し、取引。
海外

為替手数料と海外送金の手数料。
アプリ

ネットバンキング、通知、QR決済。
書類

銀行により、身分証明書、住所、許可証または契約書。

スイスでの支払い

TWINT、QR請求書、定期自動支払い

モバイル決済

TWINT

スイスでもっとも普及している決済アプリ。

店頭とオンライン
個人間
銀行口座と連携

請求書

QR請求書

標準の請求書形式：銀行アプリでQRコードを読み取ります。

数秒で支払い
参照番号を入力し直す必要なし
郵便局の窓口でも

携帯電話

契約かプリペイドか？

契約

利用が定期的で予測できる場合に便利です。
プリペイド

最初のうちや、支出をよりおさえたいときに役立ちます。
通信エリア

暮らす場所と働く場所の電波を確認しましょう。
本人確認

SIMカードの開通には身分証明書が必要です。

心得

ジュネーブ周辺ではローミングに注意

国境付近では、携帯がフランスのネットワークにつながることがあります。契約にローミングが含まれていない場合は、手動でネットワークを選ぶか、データローミングをオフにしましょう。

世帯の請求書

ラジオ・テレビ受信料

Serafe

1世帯あたり年335CHF

スイスでは、テレビの有無にかかわらず、すべての一般世帯がSerafeから請求されるラジオ・テレビ受信料を支払います。請求書は、住民登録の後に自動的に届きます。

ミニ用語集

銀行と携帯電話の用語集

TWINT: スイスのモバイル決済アプリ。
QR請求書: QRコード付きのスイスの請求書。読み取って支払います。
E-banking（ネットバンキング）: オンラインの銀行サービス。
ordre permanent（定期自動支払い）: 家賃などの定期的な自動支払い。
Natel（ナテル）: スイスで携帯電話を指すことば。
プリペイド: 契約なしでチャージできるSIMカード。
ローミング: 海外のネットワークの利用。多くは追加料金がかかります。
Serafe: 世帯のラジオ・テレビ受信料を請求する機関。

Alliance Française de Genève

銀行、通信会社、窓口…をフランス語で

口座開設、契約解除、請求書の理解：講座では、日常のサービスで使う語彙も学びます。

無料でレベルチェック

公式情報

公式の情報源

規則や手続きは変わることがあり、状況によっても異なります。手続きの前に、必ず当局が公表している情報をご確認ください。

よくある質問