ジュネーブ実用ガイド · 08

ジュネーブの緊急時と便利な電話番号

警察117、消防118、救急144、112、中毒145、Centrale Santé、被害者支援:到着したらすぐに登録しておきたい番号です。

何と言う?

緊急通報では、何を伝えればよいですか?

  1. どこにいますか?

    住所、市町村、階、目印。

  2. 何が起きていますか?

    状況を簡潔に説明します。

  3. 何人ですか?

    関係している人数を伝えます。

  4. 電話を切らない

    質問に答え、指示があるまで切らないでください。

ミニ用語集

役に立つフランス語のフレーズ

緊急時のために、暗記しておきましょう。

« J’ai besoin d’une ambulance. »
「救急車が必要です。」医療上の緊急時(144)。
« Il y a un incendie. »
「火事です。」消防(118)に。
« Je suis au… (adresse) »
「…にいます。(住所)」まず、自分がどこにいるかを伝えましょう。
« La personne ne respire plus. »
「その人は息をしていません。」すぐに伝えるべき重要な情報です。
« Quelqu’un est blessé. »
「けが人がいます。」何人かを伝えましょう。
« Je ne parle pas bien français, parlez lentement s’il vous plaît. »
「フランス語があまり話せません。ゆっくり話してください。」オペレーターにゆっくり話してもらうとき。

Alliance Française de Genève

緊急時でも、きちんと伝えられるように

状況の説明、住所の伝達、指示の理解:目的を絞った数時間の授業が、大きな違いを生みます。

無料でレベルチェック

よくある質問

ジュネーブの緊急時:よくあるご質問

救急車は何番ですか?

144です。医療上の緊急時はすべてこの番号です。

警察は何番ですか?

117です。

消防は何番ですか?

118です。

112はスイスで使えますか?

はい、欧州共通の緊急番号112はスイスでも使えます。

中毒のときは何番ですか?

145(Tox Info Suisse)です。

急ぎだが命に関わらない健康上の問題は、どうすればよいですか?

ジュネーブでは、かかりつけ医に連絡がつかないとき、Centrale Santé Genève(0800 116 117)に電話してください。

142とは何ですか?

暴力被害者のための、無料・匿名の全国共通番号です。2026年5月1日から、スイス全国どこからでもかけられます。

航空救助は何番ですか?

1414(Rega)です。

最終更新:2026年10月 · Alliance Française de Genève が作成したガイド

信頼いただいている皆さま

パートナー

公的機関、学校、フェスティバル、映画館、出版社。ジュネーブとフランス語圏のネットワークが、受講者を支えます。

ジュネーブに来たばかりですか?

どんな場面でも、フランス語で伝えられるように

日常生活に自信がつく講座をご用意しています。

info@afge.ch +41 78 609 29 80

上部へスクロール