要点
加入義務のある、個人単位の保険
スイスでは、強制の基礎健康保険（LAMal）が病気と事故をカバーします。ジュネーブに居住する人は、原則として3か月以内に加入しなければなりません。滞在許可証の手続き中でも同様です。
保険は個人単位で、家族一人ひとりが加入します。基本の給付はどこでも同じで、違うのは保険料、フランシーズ、選ぶモデルです。
Priminfoで比較する
期限
いつ、どう加入する？
状況を確認する
国際的な事情によっては、特別な規則が適用されます。
保険会社を比べる
Priminfo（公式の比較サイト）で、保険料、フランシーズ、モデルを比べましょう。
加入する
住所を定めてから3か月以内に。
証明書を送る
健康保険局（SAM）へ。送らないと、自動的に加入させられることがあります。
主な数字
フランシーズと自己負担割合：いくら払う？
連邦が定める費用負担。
| 成人 | 子ども（18歳未満） | |
|---|---|---|
| 標準フランシーズ | 年300CHF | なし |
| 選択できるフランシーズ | 500、1000、1500、2000、2500CHF | 100、200、300、400、500、600CHF |
| 自己負担割合 | 費用の10％、年間上限700CHF | 費用の10％、年間上限350CHF |
| 入院費の負担金 | 1日15CHF | なし |
出典：連邦公衆衛生局（OFSP）。例：フランシーズ300CHFの場合、成人の支払いは年間最大1000CHF（保険料を除く）。
比べる
保険会社を選ぶ前に、何を比べる？
-
保険料
毎月の金額。保険会社、地域、年齢によって異なります。
-
フランシーズ
高いほど保険料は下がりますが、治療を受けるときの支払いは増えます。
-
モデル
標準、かかりつけ医、HMO、遠隔医療。
-
事故保険
雇用主がすでに事故保険に加入している場合は、外せます。
補助と変更
保険料補助と保険会社の変更
経済的支援
ジュネーブの保険料補助
州は、収入と家族の状況に応じて、保険料を減額することがあります。
- 収入の条件あり
- 自分で申請が必要な場合も
- 基準は毎年更新
毎年秋
保険会社を変える
新しい保険料は10月31日までに発表されます。比較するのはこの時期です。
- 解約通知は遅くとも11月30日までに到着
- 変更は1月1日付
- Priminfoは、11月15日までの送付を推奨
ミニ用語集
健康保険の用語集
- LAMal
- 連邦健康保険法：強制の基礎保険を定めています。
- caisse maladie（健康保険会社）
- 基礎保険（多くは補足保険も）を提供する保険会社。
- 保険料
- 毎月、保険会社に支払う金額。
- franchise（フランシーズ／免責額）
- 保険が負担を始める前に、年間で自己負担する額。
- quote-part（自己負担割合）
- フランシーズ後の費用の10％。毎年上限があります。
- 保険料補助
- 収入と家族に応じて保険料を減らす、州の支援。
- 補足保険
- 基礎保険に上乗せする任意の保険（VVG）：歯科、個室入院など。
- 代替モデル
- かかりつけ医、HMO、遠隔医療：決められた受診の流れに従う代わりに、保険料が下がります。
Alliance Française de Genève
フランス語での診察が不安ですか？
症状を説明する、予約を取る、処方箋を理解する：個人レッスンでは、健康に関する語彙と、必要な場面を練習します。
無料でレベルチェック公式情報
公式の情報源
規則や手続きは変わることがあり、状況によっても異なります。手続きの前に、必ず当局が公表している情報をご確認ください。
よくある質問
ジュネーブの健康保険：よくあるご質問
ジュネーブでは健康保険は義務ですか？
原則として義務です。スイスに居住する人は、基礎的な医療のために保険（LAMal）に入らなければなりません。国際的な事情によっては、特別な規則があります。
加入の期限はいつですか？
ジュネーブに居住してから3か月以内に、加入が有効になっている必要があります。保険証明書は健康保険局（SAM）に送られます。
フランシーズとは何ですか？
保険が費用を負担する前に、自分で支払う年間の金額です。成人の標準は300CHFで、保険料を下げるために500、1000、1500、2000、2500CHFを選べます。
自己負担割合とは何ですか？
フランシーズの後、費用の10％を支払います。上限は年間で、成人が700CHF、子どもが350CHFです。
保険料はどう比べますか？
連邦の公式比較サイトPriminfoで比べます。基本の給付はどの保険会社でも同じで、保険料とサービスだけが異なります。
健康保険会社はどう変更しますか？
1月1日付で基礎保険を変えるには、遅くとも11月30日までに、解約通知が保険会社に届く必要があります。新しい保険料は10月31日までに通知されます。
保険料を支払うための補助はありますか？
はい。ジュネーブでは、収入と家族の状況に応じて、補助で保険料が減ることがあります。新しく居住した人の一部は、自分で申請する必要があります。
事故はカバーされますか？
基礎保険は、病気と事故をカバーします。雇用主がすでに事故保険に加入している場合は、原則として、健康保険からこの保障を外せます。
ジュネーブ実用ガイド
ガイドの続き
ジュネーブで快適に暮らすための9つのガイドです。
最終更新：2026年10月 · Alliance Française de Genève が作成したガイド
信頼いただいている皆さま
パートナー
公的機関、学校、フェスティバル、映画館、出版社。ジュネーブとフランス語圏のネットワークが、受講者を支えます。
ジュネーブに来たばかりですか？
フランス語で健康のことを話す
ご希望に合わせた講座。オンラインまたはジュネーブで。