Guía gratuita · Recién llegados
Guía práctica de Ginebra: instalarse y vivir en Ginebra
Trámites, seguro de enfermedad, vivienda, banco, transportes, urgencias y francés: todo lo que hay que saber para que su llegada a Ginebra sea un éxito, reunido en un solo lugar.
Empezar bien
Su llegada a Ginebra, paso a paso
Instalarse en una nueva ciudad es gestionar a la vez la administración, la vivienda, el seguro de enfermedad, los transportes, el banco y el teléfono. Esta guía práctica gratuita de la Alliance Française de Genève reúne lo esencial, con enlaces a las fuentes oficiales del cantón.
Empiece por su situación administrativa, organice su salud y su vivienda, ponga en marcha su vida cotidiana… y luego sitúese en francés.
- los plazos clave: 14 días, 3 meses, 30 de noviembre;
- miniléxicos para entender el vocabulario local;
- enlaces oficiales en cada etapa;
- un quiz sobre el francés de la Suiza romanda.
9 guías prácticas
Todo lo que hay que saber para vivir en Ginebra
Elija el tema que corresponda a su situación.
-
Instalarse en Ginebra
Preparar su llegada, sus documentos y sus primeros trámites.
Leer la guía -
Trámites administrativos
OCPM, permisos, domicilio, certificados y salida.
Leer la guía -
Seguro de enfermedad
LAMal, franquicia, primas, subsidios y cambio de aseguradora.
Leer la guía -
Vivienda
Búsqueda, expediente, contrato, fianza e inventario.
Leer la guía -
Banco y teléfono
Cuenta, TWINT, QR-factura, móvil y roaming.
Leer la guía -
Transportes
TPG, Léman Express, Mouettes, unireso y Léman Pass.
Leer la guía -
Vida cotidiana
Compras, residuos, cultura, fiestas ginebrinas y encuentros.
Leer la guía -
Urgencias y números útiles
117, 118, 144, 112, Centrale Santé y ayudas.
Leer la guía -
Aprender francés e integrarse
Cursos, práctica, francés de la Suiza romanda.
Leer la guía
El calendario
¿Cuándo hacer qué?
Los plazos que conviene recordar al instalarse en Ginebra.
| ¿Cuándo? | ¿Qué? | ¿Ante quién? |
|---|---|---|
| Antes de la llegada | Comprobar su autorización de residencia (nacionales de fuera de la UE/AELC: en general antes de la entrada) | Empleador, OCPM |
| En los 14 días siguientes | Declarar su llegada y su domicilio | OCPM |
| En los 3 meses siguientes | Afiliarse a una aseguradora y transmitir el certificado | Servicio del seguro de enfermedad |
| Lo antes posible | Abrir una cuenta, conseguir un número de móvil, elegir un abono de transporte | Banco, operador, TPG |
| Antes del 30 de noviembre | Dar de baja su aseguradora si quiere cambiar el 1 de enero | Su aseguradora |
| 14 días tras una mudanza | Comunicar su nueva dirección dentro del cantón | OCPM |
| 2 semanas antes de una salida | Declarar su salida del cantón, cuando es obligatorio | OCPM |
Plazos generales indicados por el cantón de Ginebra y la Confederación; compruebe siempre su situación personal.
Su instalación
Las 4 grandes etapas
Su situación administrativa
Identifique los trámites según su nacionalidad, su trabajo, sus estudios y su familia.
Salud y vivienda
Seguro de enfermedad en los 3 meses y expediente de alquiler preparado de antemano.
Su vida cotidiana
Banco, teléfono, transportes y números de urgencia.
Sus referencias
Idioma, costumbres locales, actividades y encuentros.
Francés práctico · Para recién llegados
El francés útil para instalarse en Ginebra
Descubra frases para las situaciones cotidianas. Pase el cursor por las palabras resaltadas para entender su sentido en este contexto, en francés y en español. En el móvil, púlselas.
Situación 01 / 08
Antes de la salida
Los primeros intercambios antes de mudarse a Ginebra
- Je à Genève .
- dois-je ?
- une .
- Mon est .
Situación 02 / 08
OCPM y formalidades
En la ventanilla y en los trámites oficiales
- .
- dois-je ?
- J’ai à l’.
- Ai-je d’un ?
Situación 03 / 08
Seguro y salud
Para elegir una aseguradora y transmitir los justificantes
- Je dois une .
- Je voudrais les .
- ma ?
- Je dois mon .
Situación 04 / 08
Documentos y certificados
Al preparar o presentar su expediente
- mon .
- Puis-je vous une ?
- une .
- Ce est-il ?
Situación 05 / 08
Alquiler y mudanza
Durante la visita de un piso o la firma del contrato
- .
- Le les ?
- Quel est le de la ?
- pouvons-nous faire l’ ?
Situación 06 / 08
Banco, transporte y comercios
Para organizar los servicios esenciales y los desplazamientos
- .
- Est-ce que je peux avec ?
- Quel me ?
- se trouve l’ ?
Situación 07 / 08
Escuela y niños
Para los trámites relativos a los niños y la familia
- à l’.
- une ?
- faut-il ?
- Je un pour mon enfant.
Situación 08 / 08
Francés y encuentros
Para conocer gente y descubrir las actividades locales
- .
- Y a-t-il des dans le ?
- Puis-je à cet ?
- Où puis-je un ?
Palabras para usar en la vida real
Utilice estas expresiones en su día a día en Ginebra. En nuestros cursos de francés también puede practicar para entender las respuestas y continuar la conversación.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
m’installe
🇫🇷 DEFINICIÓN
Commencer à habiter dans un nouveau logement ou une nouvelle ville.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
move in; settle in
Je m’installe à Genève le mois prochain.
Je m’installe près du lac cette année.
Ma sœur s’installe à Genève en septembre.
- Clase de palabra
- verbe pronominal
- Forma base
- s’installer
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
le mois prochain
🇫🇷 DEFINICIÓN
Le mois qui suit le mois actuel.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
el mes que viene
Je m’installe à Genève le mois prochain .
Le mois prochain, je commence mes cours.
Nous déménageons le mois prochain.
- Clase de palabra
- groupe nominal
- Forma base
- le mois prochain
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Quels
🇫🇷 DEFINICIÓN
Quels éléments précis sont demandés ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
qué / cuáles
Quels documents dois-je préparer?
Quels papiers dois-je apporter ?
Quels horaires vous conviennent ?
- Clase de palabra
- déterminant interrogatif
- Forma base
- quel
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
documents
🇫🇷 DEFINICIÓN
Pièces ou justificatifs demandés pour une démarche.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
documento; documentación
Quels documents dois-je préparer?
J’ai envoyé mes documents hier.
Ces documents sont nécessaires pour l’inscription.
- Clase de palabra
- nom masculin · pluriel
- Forma base
- document
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
préparer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Rassembler à l’avance pour la démarche.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
preparar
Quels documents dois-je préparer ?
Je dois préparer mon dossier.
Nous allons préparer les valises ce soir.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- préparer
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
J’ai
🇫🇷 DEFINICIÓN
Je possède ce document.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
tener
J’ai une attestation d’études.
J’ai un rendez-vous demain.
J’ai tous les documents demandés.
- Clase de palabra
- verbe · présent
- Forma base
- avoir
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
attestation d’études
🇫🇷 DEFINICIÓN
Document qui confirme une inscription dans un établissement de formation.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
certificado de matrícula
J’ai une attestation d’études .
Voici mon attestation d’études.
L’université m’a envoyé une attestation d’études.
- Clase de palabra
- groupe nominal féminin
- Forma base
- attestation d’études
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
passeport
🇫🇷 DEFINICIÓN
Document officiel utilisé pour voyager et prouver son identité.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
pasaporte
Mon passeport est encore valable.
Je dois renouveler mon passeport.
Votre passeport est-il encore valable ?
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- passeport
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
encore
🇫🇷 DEFINICIÓN
Toujours, au moment où l’on parle.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
todavía
Mon passeport est encore valable.
Le bureau est encore ouvert.
Je n’ai pas encore reçu de réponse.
- Clase de palabra
- adverbe
- Forma base
- encore
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
valable
🇫🇷 DEFINICIÓN
Qui est toujours accepté et n’a pas expiré.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
válido
Mon passeport est encore valable .
Cette carte reste valable un an.
Le billet est valable jusqu’à dimanche.
- Clase de palabra
- adjectif
- Forma base
- valable
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- masculin / féminin
- Número
- singulier (forme donnée)
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Je voudrais
🇫🇷 DEFINICIÓN
Formule polie pour présenter une demande.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
quisiera
Je voudrais annoncer mon arrivée.
Je voudrais prendre rendez-vous.
Je voudrais connaître les horaires.
- Clase de palabra
- expression verbale · conditionnel
- Forma base
- vouloir
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« Je voudrais » est au conditionnel présent : la forme de politesse du verbe « vouloir ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
annoncer mon arrivée
🇫🇷 DEFINICIÓN
Informer officiellement les autorités de ma prise de domicile.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
declarar mi llegada
Je voudrais annoncer mon arrivée .
Je dois annoncer mon arrivée dans le canton.
Comment annoncer mon arrivée en ligne ?
- Clase de palabra
- expression verbale
- Forma base
- annoncer son arrivée
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Où
🇫🇷 DEFINICIÓN
À quel endroit ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
dónde
Où dois-je déposer mon dossier?
Où se trouve l’arrêt de tram ?
Où puis-je remplir ce formulaire ?
- Clase de palabra
- adverbe interrogatif
- Forma base
- où
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
déposer mon dossier
🇫🇷 DEFINICIÓN
Remettre les documents demandés à l’administration.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
presentar mi solicitud
Où dois-je déposer mon dossier ?
Je peux déposer mon dossier demain.
À quel guichet dois-je déposer mon dossier ?
- Clase de palabra
- expression verbale
- Forma base
- déposer un dossier
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
rendez-vous
🇫🇷 DEFINICIÓN
Rencontre prévue à une date et une heure fixées.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
cita
J’ai rendez-vous à l’OCPM.
Mon rendez-vous est à dix heures.
Je souhaite reporter mon rendez-vous.
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- rendez-vous
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
OCPM
🇫🇷 DEFINICIÓN
Office cantonal de la population et des migrations à Genève.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
oficina de población y migraciones de Ginebra
J’ai rendez-vous à l’ OCPM .
L’OCPM traite les demandes de permis.
J’ai reçu une lettre de l’OCPM.
- Clase de palabra
- sigle · nom propre
- Forma base
- Office cantonal de la population et des migrations
- Nivel MCER (orientativo)
- C1
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
besoin
🇫🇷 DEFINICIÓN
Nécessité d’obtenir ce document.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
necesidad
Ai-je besoin d’un permis de séjour?
J’ai besoin d’aide pour ce formulaire.
Avez-vous besoin de mon adresse ?
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- besoin
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
permis de séjour
🇫🇷 DEFINICIÓN
Autorisation de résider en Suisse selon sa situation.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
permiso de residencia
Ai-je besoin d’un permis de séjour ?
Mon permis de séjour arrive à expiration.
Comment renouveler mon permis de séjour ?
- Clase de palabra
- groupe nominal masculin
- Forma base
- permis de séjour
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
choisir
🇫🇷 DEFINICIÓN
Sélectionner une assurance parmi plusieurs possibilités.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
elegir
Je dois choisir une caisse maladie.
Je dois choisir une assurance.
Vous pouvez choisir une autre formule.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- choisir
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
caisse maladie
🇫🇷 DEFINICIÓN
Organisme qui propose l’assurance maladie obligatoire.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
aseguradora de enfermedad
Je dois choisir une caisse maladie .
Cette caisse maladie propose plusieurs franchises.
Je cherche une caisse maladie moins chère.
- Clase de palabra
- groupe nominal féminin
- Forma base
- caisse maladie
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
comparer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Examiner les montants pour voir leurs différences.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
comparar
Je voudrais comparer les primes.
Je souhaite comparer les offres.
Nous allons comparer les prix.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- comparer
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
primes
🇫🇷 DEFINICIÓN
Montants à payer régulièrement pour l’assurance.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
primas del seguro
Je voudrais comparer les primes .
Les primes augmentent cette année.
Je paie mes primes chaque mois.
- Clase de palabra
- nom féminin · pluriel
- Forma base
- prime d’assurance
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- féminin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Quelle est
🇫🇷 DEFINICIÓN
Demande le montant applicable à sa propre situation.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
cuál es
Quelle est ma franchise?
Quelle est la date limite ?
Quelle est votre adresse ?
- Clase de palabra
- construction interrogative
- Forma base
- quel + être
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- féminin
- Número
- singulier
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« est » est la 3ᵉ personne du singulier du verbe « être ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
franchise
🇫🇷 DEFINICIÓN
Montant annuel des frais de santé à votre charge avant les remboursements prévus.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
franquicia
Quelle est ma franchise ?
La franchise est de 300 francs.
Une franchise plus élevée réduit souvent la prime.
- Clase de palabra
- nom féminin
- Forma base
- franchise (d’assurance)
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
transmettre
🇫🇷 DEFINICIÓN
Faire parvenir un document à l’organisme concerné.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
transmitir; enviar
Je dois transmettre mon certificat d’assurance.
Merci de transmettre le formulaire.
Je peux transmettre le certificat par courriel.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- transmettre
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
certificat d’assurance
🇫🇷 DEFINICIÓN
Document qui confirme votre couverture auprès d’un assureur.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
certificado de seguro
Je dois transmettre mon certificat d’assurance .
Voici mon certificat d’assurance.
J’ai téléchargé mon certificat d’assurance.
- Clase de palabra
- groupe nominal masculin
- Forma base
- certificat d’assurance
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Voici
🇫🇷 DEFINICIÓN
Expression utilisée pour présenter ou remettre un document.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
aquí está; aquí están
Voici mon justificatif de domicile.
Voici le contrat signé.
Voici les documents demandés.
- Clase de palabra
- présentatif
- Forma base
- voici
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
justificatif de domicile
🇫🇷 DEFINICIÓN
Document qui prouve l’adresse où vous habitez.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
justificante de domicilio
Voici mon justificatif de domicile .
La banque demande un justificatif de domicile.
Puis-je utiliser cette facture comme justificatif de domicile ?
- Clase de palabra
- groupe nominal masculin
- Forma base
- justificatif de domicile
- Nivel MCER (orientativo)
- C1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
envoyer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Faire parvenir le document au destinataire.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
enviar
Puis-je vous envoyer une copie numérique?
Je vais envoyer les pièces demain.
Pouvez-vous envoyer la confirmation par courriel ?
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- envoyer
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
copie numérique
🇫🇷 DEFINICIÓN
Version électronique d’un document.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
copia digital
Puis-je vous envoyer une copie numérique ?
Veuillez joindre une copie numérique.
Cette copie numérique est lisible.
- Clase de palabra
- groupe nominal féminin
- Forma base
- copie numérique
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Il me faut
🇫🇷 DEFINICIÓN
J’ai besoin de ce document pour continuer ma démarche.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
necesito
Il me faut une attestation.
Il me faut une signature.
Il me faut encore deux documents.
- Clase de palabra
- expression impersonnelle
- Forma base
- falloir
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
attestation
🇫🇷 DEFINICIÓN
Document écrit qui confirme une situation ou un fait.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
certificado; confirmación escrita
Il me faut une attestation .
Je demande une attestation à mon employeur.
Cette attestation confirme mon inscription.
- Clase de palabra
- nom féminin
- Forma base
- attestation
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
document
🇫🇷 DEFINICIÓN
Pièce écrite ou électronique demandée pour le dossier.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
document
Ce document est-il obligatoire?
Veuillez signer ce document.
J’ai oublié un document à la maison.
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- document
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
obligatoire
🇫🇷 DEFINICIÓN
Exigé pour effectuer la démarche concernée.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
obligatorio
Ce document est-il obligatoire ?
Ce champ est obligatoire.
L’assurance maladie est obligatoire pour de nombreux résidents.
- Clase de palabra
- adjectif
- Forma base
- obligatoire
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- masculin / féminin
- Número
- singulier (forme donnée)
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Je voudrais
🇫🇷 DEFINICIÓN
Formule polie pour exprimer son souhait.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
quisiera
Je voudrais visiter cet appartement.
Je voudrais visiter un logement.
Je voudrais savoir si le loyer comprend les charges.
- Clase de palabra
- expression verbale · conditionnel
- Forma base
- vouloir
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« Je voudrais » est au conditionnel présent : la forme de politesse du verbe « vouloir ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
visiter cet appartement
🇫🇷 DEFINICIÓN
Voir le logement sur place avant de le louer.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
visitar este piso
Je voudrais visiter cet appartement .
Peut-on visiter cet appartement samedi ?
Nous aimerions visiter cet appartement demain.
- Clase de palabra
- expression verbale
- Forma base
- visiter un appartement
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
loyer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Somme payée pour la location du logement.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
alquiler
Le loyer comprend-il les charges?
Le loyer est payable au début du mois.
Quel est le montant du loyer ?
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- loyer
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
comprend-il
🇫🇷 DEFINICIÓN
Est-ce inclus dans le montant annoncé ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
incluye
Le loyer comprend-il les charges?
Le contrat comprend-il le chauffage ?
Le prix comprend-il les frais de dossier ?
- Clase de palabra
- verbe · présent interrogatif
- Forma base
- comprendre
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
charges
🇫🇷 DEFINICIÓN
Frais liés au logement qui peuvent s’ajouter au loyer, selon le bail.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
gastos adicionales; suministros
Le loyer comprend-il les charges ?
Les charges sont indiquées dans le bail.
L’eau et le chauffage font partie des charges.
- Clase de palabra
- nom féminin · pluriel
- Forma base
- charge (locative)
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- féminin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
montant
🇫🇷 DEFINICIÓN
Somme d’argent à prévoir ou à payer.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
importe
Quel est le montant de la garantie de loyer?
Quel montant faut-il payer ?
Le montant total figure sur la facture.
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- montant
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
garantie de loyer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Somme constituée comme garantie pour la location.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
fianza del alquiler
Quel est le montant de la garantie de loyer ?
Je dois constituer une garantie de loyer.
La banque bloque la garantie de loyer.
- Clase de palabra
- groupe nominal féminin
- Forma base
- garantie de loyer
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Quand
🇫🇷 DEFINICIÓN
À quel moment la visite ou la vérification aura-t-elle lieu ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
cuándo
Quand pouvons-nous faire l’état des lieux?
Quand commence le contrat ?
Quand pouvons-nous récupérer les clés ?
- Clase de palabra
- adverbe interrogatif
- Forma base
- quand
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
état des lieux
🇫🇷 DEFINICIÓN
Constat écrit de l’état du logement à l’entrée ou à la sortie.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
inventario del estado de la vivienda
Quand pouvons-nous faire l’ état des lieux ?
Nous faisons l’état des lieux demain.
L’état des lieux mentionne les dommages existants.
- Clase de palabra
- locution nominale masculine
- Forma base
- état des lieux
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Je voudrais
🇫🇷 DEFINICIÓN
Formule polie pour demander un service.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
quisiera
Je voudrais ouvrir un compte bancaire.
Je voudrais payer avec TWINT.
Je voudrais acheter un abonnement.
- Clase de palabra
- expression verbale · conditionnel
- Forma base
- vouloir
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« Je voudrais » est au conditionnel présent : la forme de politesse du verbe « vouloir ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
ouvrir un compte bancaire
🇫🇷 DEFINICIÓN
Créer un compte auprès d’une banque.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
abrir una cuenta bancaria
Je voudrais ouvrir un compte bancaire .
Je dois ouvrir un compte bancaire.
Est-il possible d’ouvrir un compte bancaire en ligne ?
- Clase de palabra
- expression verbale
- Forma base
- ouvrir un compte bancaire
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
payer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Régler un achat ou une facture.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
pagar
Est-ce que je peux payer avec TWINT?
Puis-je payer par carte ?
Je dois payer cette facture aujourd’hui.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- payer
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
TWINT
🇫🇷 DEFINICIÓN
Application de paiement mobile largement utilisée en Suisse.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
TWINT (aplicación suiza de pago móvil)
Est-ce que je peux payer avec TWINT ?
Ce café accepte TWINT.
J’utilise TWINT pour payer les courses.
- Clase de palabra
- nom propre · application
- Forma base
- TWINT
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
abonnement de transport
🇫🇷 DEFINICIÓN
Titre permettant des trajets réguliers sur un réseau donné.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
abono de transporte
Quel abonnement de transport me conseillez-vous?
Cet abonnement de transport est valable un mois.
Où acheter un abonnement de transport ?
- Clase de palabra
- groupe nominal masculin
- Forma base
- abonnement de transport
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
conseillez-vous
🇫🇷 DEFINICIÓN
Que recommandez-vous selon mes besoins ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
recomienda
Quel abonnement de transport me conseillez-vous ?
Quel forfait me conseillez-vous ?
Quelle formule conseillez-vous pour un étudiant ?
- Clase de palabra
- verbe · présent interrogatif
- Forma base
- conseiller
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Où
🇫🇷 DEFINICIÓN
À quel endroit se trouve le lieu recherché ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
dónde
Où se trouve l’arrêt de tram?
Où est la gare ?
Où acheter un ticket ?
- Clase de palabra
- adverbe interrogatif
- Forma base
- où
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
arrêt de tram
🇫🇷 DEFINICIÓN
Lieu où le tram s’arrête pour les voyageurs.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
parada de tranvía
Où se trouve l’ arrêt de tram ?
L’arrêt de tram est devant la pharmacie.
Descendez au prochain arrêt de tram.
- Clase de palabra
- groupe nominal masculin
- Forma base
- arrêt de tram
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Je voudrais
🇫🇷 DEFINICIÓN
Formule polie pour demander une inscription.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
quisiera
Je voudrais inscrire mon enfant à l’école.
Je voudrais inscrire ma fille à l’école.
Je voudrais obtenir un rendez-vous à la crèche.
- Clase de palabra
- expression verbale · conditionnel
- Forma base
- vouloir
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« Je voudrais » est au conditionnel présent : la forme de politesse du verbe « vouloir ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
inscrire mon enfant
🇫🇷 DEFINICIÓN
Effectuer les démarches pour l’admission de mon enfant.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
inscribir a mi hijo/a
Je voudrais inscrire mon enfant à l’école.
Comment inscrire mon enfant à l’école ?
Je souhaite inscrire mon enfant pour la rentrée.
- Clase de palabra
- expression verbale
- Forma base
- inscrire son enfant
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
école
🇫🇷 DEFINICIÓN
Établissement d’enseignement fréquenté par les enfants.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
escuela
Je voudrais inscrire mon enfant à l’ école .
L’école est près de chez nous.
À quelle heure commence l’école ?
- Clase de palabra
- nom féminin
- Forma base
- école
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Y a-t-il
🇫🇷 DEFINICIÓN
Demande si une disponibilité existe.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
hay
Y a-t-il une place en crèche?
Y a-t-il une place disponible ?
Y a-t-il des activités pour les enfants ?
- Clase de palabra
- expression interrogative
- Forma base
- il y a
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« Y a-t-il… ? » est la forme interrogative de « Il y a… ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
place en crèche
🇫🇷 DEFINICIÓN
Disponibilité dans une structure d’accueil de jeunes enfants.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
plaza en la guardería
Y a-t-il une place en crèche ?
Nous cherchons une place en crèche.
Est-ce qu’une place en crèche se libère en janvier ?
- Clase de palabra
- groupe nominal féminin
- Forma base
- place en crèche
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
- Género
- féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Quels
🇫🇷 DEFINICIÓN
Lesquels parmi les documents demandés ?
🇪🇸 TRADUCCIÓN
qué / cuáles
Quels justificatifs faut-il apporter?
Quels formulaires faut-il remplir ?
Quels justificatifs sont nécessaires ?
- Clase de palabra
- déterminant interrogatif
- Forma base
- quel
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
justificatifs
🇫🇷 DEFINICIÓN
Documents servant à prouver les informations déclarées.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
justificantes
Quels justificatifs faut-il apporter?
Il manque deux justificatifs.
Vous pouvez envoyer les justificatifs en ligne.
- Clase de palabra
- nom masculin · pluriel
- Forma base
- justificatif
- Nivel MCER (orientativo)
- B2
- Género
- masculin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
apporter
🇫🇷 DEFINICIÓN
Présenter ou amener les documents demandés.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
traer
Quels justificatifs faut-il apporter ?
Faut-il apporter une photo ?
Merci d’apporter votre passeport.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- apporter
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
cherche
🇫🇷 DEFINICIÓN
Essaie de trouver un professionnel de santé.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
buscar
Je cherche un médecin pour mon enfant.
Je cherche une école de français.
Elle cherche un médecin près de chez elle.
- Clase de palabra
- verbe · présent
- Forma base
- chercher
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
médecin
🇫🇷 DEFINICIÓN
Professionnel de santé assurant une consultation et un suivi médical.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
médico/a
Je cherche un médecin pour mon enfant.
Mon médecin parle français et anglais.
Je prends rendez-vous chez le médecin.
- Clase de palabra
- nom masculin ou féminin
- Forma base
- médecin
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
- Género
- masculin / féminin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
Je voudrais
🇫🇷 DEFINICIÓN
Formule polie pour exprimer un objectif.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
quisiera
Je voudrais améliorer mon français.
Je voudrais parler français au travail.
Je voudrais participer à une activité.
- Clase de palabra
- expression verbale · conditionnel
- Forma base
- vouloir
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
« Je voudrais » est au conditionnel présent : la forme de politesse du verbe « vouloir ».
VOCABULARIO EN CONTEXTO
améliorer mon français
🇫🇷 DEFINICIÓN
Progresser dans ma capacité à comprendre et à parler français.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
mejorar mi francés
Je voudrais améliorer mon français .
J’aimerais améliorer mon français.
Ces cours m’aident à améliorer mon français.
- Clase de palabra
- expression verbale
- Forma base
- améliorer son français
- Nivel MCER (orientativo)
- B1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
activités
🇫🇷 DEFINICIÓN
Événements, rencontres ou loisirs proposés localement.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
actividades
Y a-t-il des activités dans le quartier?
Il existe des activités gratuites.
Les activités commencent à dix heures.
- Clase de palabra
- nom féminin · pluriel
- Forma base
- activité
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- féminin
- Número
- pluriel
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
quartier
🇫🇷 DEFINICIÓN
Partie de la ville où l’on vit ou se trouve.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
barrio
Y a-t-il des activités dans le quartier ?
Mon quartier est très calme.
Je découvre les commerces de mon quartier.
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- quartier
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
participer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Prendre part à une activité.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
participar
Puis-je participer à cet atelier?
Je souhaite participer au cours.
Tout le monde peut participer à la visite.
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- participer
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
atelier
🇫🇷 DEFINICIÓN
Activité en petit groupe pour apprendre ou pratiquer.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
taller
Puis-je participer à cet atelier ?
Cet atelier est ouvert aux débutants.
Nous suivons un atelier de conversation.
- Clase de palabra
- nom masculin
- Forma base
- atelier
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
passer
🇫🇷 DEFINICIÓN
Effectuer le test pour évaluer son niveau.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
hacer (una prueba)
Où puis-je passer un test de niveau?
Je vais passer un examen de français.
Où peut-on passer le test ?
- Clase de palabra
- verbe
- Forma base
- passer
- Nivel MCER (orientativo)
- A1
La conjugación en presente figura bajo la palabra.
VOCABULARIO EN CONTEXTO
test de niveau
🇫🇷 DEFINICIÓN
Évaluation pour connaître son niveau actuel en français.
🇪🇸 TRADUCCIÓN
prueba de nivel
Où puis-je passer un test de niveau ?
Je dois faire un test de niveau.
Le test de niveau est gratuit.
- Clase de palabra
- groupe nominal masculin
- Forma base
- test de niveau
- Nivel MCER (orientativo)
- A2
- Género
- masculin
- Número
- singulier
Las indicaciones gramaticales se refieren a esta expresión en su contexto.
Minitest · Suiza romanda
¿Conoce el francés que se habla en Ginebra?
Septante, Natel, panosse… 10 preguntas, unos 3 minutos.
-
En Ginebra, ¿cómo se dice normalmente el número 70?
- Soixante-dix
- Septante
- Setante
Respuesta: Septante. En la Suiza romanda, «septante» es la forma habitual para 70.
- 🇨🇭 Suiza: septante
- 🇧🇪 Bélgica: septante
- 🇫🇷 Francia: soixante-dix
- 🇨🇦 Quebec: soixante-dix
-
En Ginebra, ¿cómo se dice normalmente el número 90?
- Quatre-vingt-dix
- Nonante
- Neuvante
Respuesta: Nonante. En la Suiza romanda, «nonante» es la forma habitual para 90.
- 🇨🇭 Suiza: nonante
- 🇧🇪 Bélgica: nonante
- 🇫🇷 Francia: quatre-vingt-dix
- 🇨🇦 Quebec: quatre-vingt-dix
-
En Ginebra, ¿cómo se dice normalmente el número 80?
- Huitante
- Quatre-vingts
- Octante
Respuesta: Quatre-vingts. En Ginebra, «quatre-vingts» es la forma habitual. «Huitante» existe en la Suiza romanda, pero su uso depende de los cantones.
- 🇨🇭 Ginebra: quatre-vingts
- 🇨🇭 Algunos cantones: huitante
- 🇫🇷 Francia: quatre-vingts
- 🇧🇪 Bélgica: quatre-vingts
-
En Suiza, ¿qué es un «Natel»?
- Un teléfono móvil
- Una tarjeta de transporte
- Un cajero automático
Respuesta: Un teléfono móvil. «Natel» es una palabra muy conocida en Suiza para hablar de un teléfono móvil; «portable» y «mobile» también se usan.
- 🇨🇭 Suiza: Natel, portable
- 🇫🇷 Francia: portable
- 🇧🇪 Bélgica: GSM
- 🇨🇦 Quebec: cellulaire
-
En una tienda suiza, ¿qué significa generalmente «en action»?
- En oferta
- No disponible
- Reservado
Respuesta: En oferta. En Suiza, una «action» designa muy a menudo una promoción comercial temporal.
- 🇨🇭 Suiza: en action
- 🇫🇷 Francia: en promotion
- 🇧🇪 Bélgica: en promotion
- 🇨🇦 Quebec: en spécial
-
¿Qué significa «parquer la voiture» en la Suiza romanda?
- Reparar el coche
- Aparcar el coche
- Alquilar un coche
Respuesta: Aparcar el coche. En la Suiza romanda, «parquer» se usa habitualmente para decir aparcar.
- 🇨🇭 Suiza: parquer
- 🇫🇷 Francia: garer
- 🇧🇪 Bélgica: parquer, stationner
- 🇨🇦 Quebec: stationner
-
Tradicionalmente en la Suiza romanda, ¿qué comida es «le souper»?
- El desayuno
- La comida del mediodía
- La cena
Respuesta: La cena. En el uso tradicional suizo romando, «souper» designa la comida de la noche.
- 🇨🇭 Suiza: déjeuner, dîner, souper
- 🇫🇷 Francia: petit-déjeuner, déjeuner, dîner
- 🇧🇪 Bélgica: déjeuner, dîner, souper
- 🇨🇦 Quebec: déjeuner, dîner, souper
-
En la Suiza romanda, ¿qué es una «panosse»?
- Una bayeta del suelo
- Un cazo
- Una manta
Respuesta: Una bayeta del suelo. «Panosse» es la palabra habitual en la Suiza romanda para lo que en Francia se llama «serpillière».
- 🇨🇭 Suiza: panosse
- 🇫🇷 Francia: serpillière
- 🇧🇪 Bélgica: loque
- 🇨🇦 Quebec: vadrouille
-
En Suiza, ¿qué es una «fourre» para documentos?
- Una carpeta o funda
- Una factura
- Un sobre postal
Respuesta: Una carpeta o funda. En Suiza, una «fourre» designa una carpeta o funda para guardar documentos.
- 🇨🇭 Suiza: fourre
- 🇫🇷 Francia: pochette, chemise
- 🇧🇪 Bélgica: farde
- 🇨🇦 Quebec: pochette
-
En la Suiza romanda, un «linge de bain» designa generalmente…
- Una toalla de baño
- Un bañador
- Una pastilla de jabón
Respuesta: Una toalla de baño. En la Suiza romanda, «linge» puede designar una toalla, sobre todo en «linge de bain».
- 🇨🇭 Suiza: linge de bain
- 🇫🇷 Francia: serviette de bain
- 🇧🇪 Bélgica: essuie
- 🇨🇦 Quebec: serviette
Los usos varían según los cantones, las regiones, las generaciones y los hablantes.
Alliance Française de Genève
Aprenda francés donde vive
La Alliance Française de Genève, miembro de la red mundial de Alianzas Francesas, ayuda a los recién llegados a ganar autonomía: cursos de todos los niveles, en línea o en Ginebra, eventos culturales y una comunidad francófona acogedora.
Probar mi nivel gratisInformación oficial
Fuentes oficiales
Las normas y los procedimientos pueden cambiar y dependen de su situación. Compruebe siempre la información publicada por las autoridades antes de realizar cualquier trámite.
Preguntas frecuentes
Preguntas prácticas antes de instalarse en Ginebra
¿Qué trámites hay que hacer al llegar a Ginebra?
Compruebe primero su situación de residencia y luego declare su llegada a la Oficina cantonal de población y migraciones (OCPM): el cantón indica un plazo general de 14 días. Organice después su seguro de enfermedad (en 3 meses), su vivienda, su banco, su teléfono y sus transportes.
¿Qué documentos preparar antes de venir a Ginebra?
Documento de identidad o pasaporte válido, contrato de trabajo o certificado de estudios, contrato de alquiler o certificado de alojamiento, y documentos de estado civil si viene en familia. La lista exacta depende de su situación.
¿De cuánto tiempo dispongo para asegurarme contra la enfermedad?
Para las personas sujetas al seguro de enfermedad suizo, la afiliación debe ser efectiva en los 3 meses siguientes a la fijación del domicilio en Ginebra. Existen normas particulares para ciertas situaciones internacionales.
¿Cómo encontrar vivienda en Ginebra?
Empiece pronto, prepare un expediente completo (documento de identidad, justificantes de ingresos, extracto del registro de embargos) y compruebe el alquiler, los gastos, la fianza y el contrato antes de comprometerse.
¿Cómo desplazarse por Ginebra sin coche?
Con los autobuses y tranvías de los TPG, el Léman Express, las Mouettes ginebrinas del lago, la bicicleta y a pie. Existen títulos transfronterizos para la Francia vecina.
¿Hace falta hablar francés para vivir en Ginebra?
El francés es la lengua oficial del cantón. Facilita los trámites, las citas, el trabajo y la vida social. La Alliance Française de Genève ofrece cursos de todos los niveles y un test de nivel gratuito.
¿Dónde encontrar la información oficial para los recién llegados?
En el sitio web del cantón de Ginebra (ge.ch), que publica una guía para las personas recién llegadas, y en la Oficina de Integración y Ciudadanía.
¿Puede ayudarme la Alliance Française de Genève a integrarme?
Sí: los cursos de francés, los eventos culturales y la comunidad de socios permiten practicar el idioma, entender la vida local y conocer gente nueva.
Última actualización: octubre de 2026 · Guía elaborada por la Alliance Française de Genève
Confían en nosotros
Nuestros socios
Instituciones, escuelas, festivales, cines y editoriales: una red ginebrina y francófona al servicio de nuestros estudiantes.
¿Nuevo en Ginebra?
El francés, su mejor aliado en Ginebra
Trámites, trabajo, citas, encuentros: mejore su francés con la Alliance Française de Genève.