Kostenloser Ratgeber · Neuzugezogene

Praktischer Ratgeber für Genf: ankommen und in Genf leben

Behördengänge, Krankenversicherung, Wohnen, Bank, Verkehr, Notfälle und Französisch: alles, was Sie für eine gelungene Ankunft in Genf wissen müssen, an einem Ort.

Die 9 Ratgeber ansehen Mein Kalender
  • 14 TageUm Ihre Ankunft zu melden (OCPM)
  • 3 MonateFür die Krankenversicherung
  • 9 RatgeberPraktisch und kostenlos
  • A1 → C2Französischkurse bei der AFGE

Gut starten

Ihre Ankunft in Genf, Schritt für Schritt

In einer neuen Stadt anzukommen heisst, gleichzeitig Verwaltung, Wohnen, Krankenversicherung, Verkehr, Bank und Telefon zu regeln. Dieser kostenlose praktische Ratgeber der Alliance Française de Genève bündelt das Wesentliche, mit Links zu den offiziellen Quellen des Kantons.

Beginnen Sie mit Ihrer behördlichen Situation, organisieren Sie Gesundheit und Wohnen, richten Sie Ihren Alltag ein … und finden Sie sich dann auf Französisch zurecht.

  • die wichtigsten Fristen: 14 Tage, 3 Monate, 30. November;
  • Mini-Lexika, um den lokalen Wortschatz zu verstehen;
  • offizielle Links bei jedem Schritt;
  • ein Quiz zum Französisch der Westschweiz.
Ratgeber ansehen
Die Mont-Blanc-Brücke und die Rade von Genf

9 praktische Ratgeber

Alles, was Sie wissen müssen, um in Genf zu leben

Wählen Sie das Thema, das zu Ihrer Situation passt.

Der Kalender

Wann was tun?

Die Fristen, die Sie bei Ihrer Ankunft in Genf beachten sollten.

Kalender der Behördengänge für die Niederlassung in Genf
Wann?Was?Bei wem?
Vor der AnkunftIhre Aufenthaltsbewilligung prüfen (Angehörige von Staaten ausserhalb der EU/EFTA: in der Regel vor der Einreise)Arbeitgeber, OCPM
Innerhalb von 14 TagenAnkunft und Wohnsitz meldenOCPM
Innerhalb von 3 MonatenEiner Krankenkasse beitreten und die Bescheinigung übermittelnAmt für Krankenversicherung
So bald wie möglichEin Konto eröffnen, eine Mobilnummer beschaffen, ein Verkehrsabo wählenBank, Anbieter, TPG
Vor dem 30. NovemberIhre Krankenkasse kündigen, wenn Sie per 1. Januar wechseln möchtenIhr Versicherer
14 Tage nach einem UmzugIhre neue Adresse im Kanton meldenOCPM
2 Wochen vor einem WegzugIhren Wegzug aus dem Kanton melden, wenn obligatorischOCPM

Allgemeine Fristen des Kantons Genf und des Bundes; prüfen Sie stets Ihre persönliche Situation.

Ihre Niederlassung

Die 4 grossen Etappen

  1. Ihre behördliche Situation

    Bestimmen Sie die Verfahren nach Staatsangehörigkeit, Arbeit, Studium und Familie.

  2. Gesundheit und Wohnen

    Krankenversicherung innerhalb von 3 Monaten und ein im Voraus bereites Mietdossier.

  3. Ihr Alltag

    Bank, Telefon, Verkehrsmittel und Notrufnummern.

  4. Ihre Orientierung

    Sprache, lokale Gepflogenheiten, Aktivitäten und Begegnungen.

Praktisches Französisch · Für Neuzugezogene

Nützliches Französisch, um sich in Genf niederzulassen

Entdecken Sie Sätze für Alltagssituationen. Fahren Sie über die markierten Wörter, um ihre Bedeutung in diesem Zusammenhang zu verstehen, auf Französisch und Deutsch. Auf dem Handy tippen Sie sie an.

Situation 01 / 08

Vor der Abreise

Die ersten Gespräche vor dem Umzug nach Genf

Junge Erwachsene beim Einzug in eine neue Wohnung
  • Je à Genève .
  • dois-je ?
  • une .
  • Mon est .

Wörter für das echte Leben

Verwenden Sie diese Ausdrücke in Ihrem Alltag in Genf. In unseren Französischkursen können Sie auch üben, die Antworten zu verstehen und das Gespräch fortzuführen.

Unsere Kurse entdecken

Mini-Test · Westschweiz

Kennen Sie das in Genf gesprochene Französisch?

Septante, Natel, panosse … 10 Fragen, etwa 3 Minuten.

  1. Wie sagt man in Genf üblicherweise die Zahl 70?

    1. Soixante-dix
    2. Septante
    3. Setante

    Antwort: Septante. In der Westschweiz ist «septante» die übliche Form für 70.

    • 🇨🇭 Schweiz: septante
    • 🇧🇪 Belgien: septante
    • 🇫🇷 Frankreich: soixante-dix
    • 🇨🇦 Québec: soixante-dix

  2. Wie sagt man in Genf üblicherweise die Zahl 90?

    1. Quatre-vingt-dix
    2. Nonante
    3. Neuvante

    Antwort: Nonante. In der Westschweiz ist «nonante» die übliche Form für 90.

    • 🇨🇭 Schweiz: nonante
    • 🇧🇪 Belgien: nonante
    • 🇫🇷 Frankreich: quatre-vingt-dix
    • 🇨🇦 Québec: quatre-vingt-dix

  3. Wie sagt man in Genf üblicherweise die Zahl 80?

    1. Huitante
    2. Quatre-vingts
    3. Octante

    Antwort: Quatre-vingts. In Genf ist «quatre-vingts» die übliche Form. «Huitante» gibt es in der Westschweiz, doch der Gebrauch hängt vom Kanton ab.

    • 🇨🇭 Genf: quatre-vingts
    • 🇨🇭 Einige Kantone: huitante
    • 🇫🇷 Frankreich: quatre-vingts
    • 🇧🇪 Belgien: quatre-vingts

  4. Was ist in der Schweiz ein «Natel»?

    1. Ein Mobiltelefon
    2. Eine Verkehrskarte
    3. Ein Geldautomat

    Antwort: Ein Mobiltelefon. «Natel» ist in der Schweiz ein sehr bekanntes Wort für das Mobiltelefon; «portable» und «mobile» werden ebenfalls verwendet.

    • 🇨🇭 Schweiz: Natel, portable
    • 🇫🇷 Frankreich: portable
    • 🇧🇪 Belgien: GSM
    • 🇨🇦 Québec: cellulaire

  5. Was bedeutet «en action» in einem Schweizer Geschäft im Allgemeinen?

    1. Im Angebot
    2. Nicht verfügbar
    3. Reserviert

    Antwort: Im Angebot. In der Schweiz bezeichnet eine «action» sehr oft eine befristete Verkaufsaktion.

    • 🇨🇭 Schweiz: en action
    • 🇫🇷 Frankreich: en promotion
    • 🇧🇪 Belgien: en promotion
    • 🇨🇦 Québec: en spécial

  6. Was bedeutet «parquer la voiture» in der Westschweiz?

    1. Das Auto reparieren
    2. Das Auto parkieren
    3. Ein Auto mieten

    Antwort: Das Auto parkieren. In der Westschweiz wird «parquer» häufig im Sinn von parkieren verwendet.

    • 🇨🇭 Schweiz: parquer
    • 🇫🇷 Frankreich: garer
    • 🇧🇪 Belgien: parquer, stationner
    • 🇨🇦 Québec: stationner

  7. Welche Mahlzeit ist traditionell in der Westschweiz «le souper»?

    1. Das Frühstück
    2. Das Mittagessen
    3. Das Abendessen

    Antwort: Das Abendessen. Im traditionellen Westschweizer Sprachgebrauch bezeichnet «souper» das Abendessen.

    • 🇨🇭 Schweiz: déjeuner, dîner, souper
    • 🇫🇷 Frankreich: petit-déjeuner, déjeuner, dîner
    • 🇧🇪 Belgien: déjeuner, dîner, souper
    • 🇨🇦 Québec: déjeuner, dîner, souper

  8. Was ist in der Westschweiz eine «panosse»?

    1. Ein Putzlappen
    2. Eine Kasserolle
    3. Eine Decke

    Antwort: Ein Putzlappen. «Panosse» ist in der Westschweiz das übliche Wort für das, was man in Frankreich «serpillière» nennt.

    • 🇨🇭 Schweiz: panosse
    • 🇫🇷 Frankreich: serpillière
    • 🇧🇪 Belgien: loque
    • 🇨🇦 Québec: vadrouille

  9. Was ist in der Schweiz eine «fourre» für Dokumente?

    1. Eine Mappe oder Hülle
    2. Eine Rechnung
    3. Ein Postumschlag

    Antwort: Eine Mappe oder Hülle. In der Schweiz bezeichnet eine «fourre» eine Mappe oder Hülle zum Aufbewahren von Dokumenten.

    • 🇨🇭 Schweiz: fourre
    • 🇫🇷 Frankreich: pochette, chemise
    • 🇧🇪 Belgien: farde
    • 🇨🇦 Québec: pochette

  10. In der Westschweiz bezeichnet ein «linge de bain» im Allgemeinen …

    1. Ein Badetuch
    2. Eine Badehose
    3. Ein Stück Seife

    Antwort: Ein Badetuch. In der Westschweiz kann «linge» ein Tuch bezeichnen, insbesondere in «linge de bain».

    • 🇨🇭 Schweiz: linge de bain
    • 🇫🇷 Frankreich: serviette de bain
    • 🇧🇪 Belgien: essuie
    • 🇨🇦 Québec: serviette

Der Gebrauch variiert je nach Kanton, Region, Generation und Sprecher.

Alliance Française de Genève

Lernen Sie Französisch dort, wo Sie leben

Die Alliance Française de Genève, Mitglied des weltweiten Netzes der Alliances Françaises, hilft Neuzugezogenen, selbstständiger zu werden: Kurse aller Niveaus, online oder in Genf, Kulturveranstaltungen und eine einladende französischsprachige Gemeinschaft.

Mein Niveau kostenlos testen

Offizielle Informationen

Offizielle Quellen

Regeln und Verfahren können sich ändern und hängen von Ihrer Situation ab. Prüfen Sie vor jedem Schritt stets die von den Behörden veröffentlichten Informationen.

Häufige Fragen

Praktische Fragen vor dem Umzug nach Genf

Welche Behördengänge sind bei der Ankunft in Genf nötig?

Prüfen Sie zuerst Ihre Aufenthaltssituation und melden Sie dann Ihre Ankunft beim kantonalen Amt für Bevölkerung und Migration (OCPM): Der Kanton nennt eine allgemeine Frist von 14 Tagen. Regeln Sie danach Krankenversicherung (innerhalb von 3 Monaten), Wohnen, Bank, Telefon und Verkehrsmittel.

Welche Unterlagen sollte ich vor der Ankunft in Genf vorbereiten?

Einen gültigen Ausweis oder Reisepass, einen Arbeitsvertrag oder eine Studienbestätigung, einen Mietvertrag oder eine Unterkunftsbestätigung und Zivilstandsdokumente, wenn Sie mit der Familie kommen. Die genaue Liste hängt von Ihrer Situation ab.

Wie lang habe ich Zeit, mich gegen Krankheit zu versichern?

Für Personen, die der Schweizer Krankenversicherung unterstehen, muss der Versicherungsschutz innerhalb von 3 Monaten nach der Wohnsitznahme in Genf bestehen. Für bestimmte internationale Situationen gelten besondere Regeln.

Wie finde ich eine Wohnung in Genf?

Beginnen Sie früh, bereiten Sie ein vollständiges Dossier vor (Ausweis, Einkommensnachweise, Betreibungsregisterauszug) und prüfen Sie Miete, Nebenkosten, Kaution und Mietvertrag, bevor Sie sich verpflichten.

Wie kommt man in Genf ohne Auto von A nach B?

Mit den Bussen und Trams der TPG, dem Léman Express, den Genfer Mouettes auf dem See, dem Velo und zu Fuss. Für das benachbarte Frankreich gibt es grenzüberschreitende Fahrausweise.

Muss man Französisch sprechen, um in Genf zu leben?

Französisch ist die Amtssprache des Kantons. Es erleichtert Behördengänge, Termine, Arbeit und das gesellschaftliche Leben. Die Alliance Française de Genève bietet Kurse aller Niveaus und einen kostenlosen Einstufungstest.

Wo finde ich offizielle Informationen für Neuzugezogene?

Auf der Website des Kantons Genf (ge.ch), die einen Ratgeber für neu angekommene Personen veröffentlicht, und beim Büro für Integration und Bürgerrecht.

Kann mir die Alliance Française de Genève bei der Integration helfen?

Ja: Französischkurse, Kulturveranstaltungen und eine Gemeinschaft von Mitgliedern ermöglichen es, die Sprache zu üben, das lokale Leben zu verstehen und neue Menschen kennenzulernen.

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026 · Ratgeber der Alliance Française de Genève

Sie vertrauen uns

Unsere Partner

Institutionen, Schulen, Festivals, Kinos und Verlage: ein Genfer und französischsprachiges Netzwerk im Dienste unserer Lernenden.

Neu in Genf?

Französisch, Ihr bester Verbündeter in Genf

Behördengänge, Arbeit, Termine, Begegnungen: Verbessern Sie Ihr Französisch mit der Alliance Française de Genève.

Unsere Kurse entdecken Mein Niveau testen

info@afge.ch +41 78 609 29 80

Nach oben scrollen