無料ガイド · 新しくジュネーブに来た方へ

ジュネーブ実用ガイド：ジュネーブでの新生活の始め方

手続き、健康保険、住まい、銀行、交通、緊急時、フランス語：ジュネーブでの新生活を成功させるために知っておきたいことを、ひとつにまとめました。

9つのガイドを見る マイカレンダー
  • 14日到着の届出（OCPM）
  • 3か月健康保険の加入
  • 9つのガイド実用的で無料
  • A1 → C2AFGEのフランス語講座

はじめに

ジュネーブでの新生活を、一歩ずつ

新しい街で暮らし始めるには、行政手続き、住まい、健康保険、交通、銀行、携帯電話を同時に整える必要があります。Alliance Française de Genève のこの無料の実用ガイドは、要点をまとめ、州の公式情報へのリンクを添えています。

まず行政上の状況を整理し、健康と住まいを整え、日々の暮らしを始めて、フランス語で暮らしの基盤を築きましょう。

  • 主な期限：14日、3か月、11月30日。
  • 地元の言葉を理解するためのミニ用語集。
  • 各ステップに公式リンク。
  • スイス・ロマンドのフランス語のクイズ。
ガイドを見る
ジュネーブのモンブラン橋と湾

9つの実用ガイド

ジュネーブで暮らすために知っておきたいこと

あなたの状況に合うテーマを選んでください。

カレンダー

いつ、何をする？

ジュネーブでの新生活で覚えておきたい期限。

ジュネーブでの新生活のための手続きカレンダー
いつ？何を？どこに？
到着前滞在許可を確認する（EU/EFTA圏外の国民：原則として入国前）雇用主、OCPM
14日以内到着と住所を届け出るOCPM
3か月以内健康保険に加入し、証明書を送る健康保険局
できるだけ早く口座を開き、携帯番号を取得し、交通の定期券を選ぶ銀行、通信会社、TPG
11月30日まで1月1日付で保険会社を変えたい場合は、現在の保険を解約する加入中の保険会社
引越しの14日後まで州内での新しい住所を届け出るOCPM
出国の2週間前義務の場合、州からの出国を届け出るOCPM

ジュネーブ州と連邦が示す一般的な期限です。ご自身の状況は必ず確認してください。

新生活

4つの大きなステップ

  1. 行政上の状況

    国籍、仕事、学業、家族に応じた手続きを確認しましょう。

  2. 健康と住まい

    3か月以内の健康保険加入と、事前に整えた賃貸書類。

  3. 日々の暮らし

    銀行、携帯電話、交通、緊急電話番号。

  4. 暮らしの基盤

    言葉、地元の習慣、活動、出会い。

実用フランス語 · 新しく来た方へ

ジュネーブでの新生活に役立つフランス語

日常の場面で使えるフレーズを紹介します。ハイライトされた語にカーソルを合わせると、この文脈での意味を、フランス語と日本語で確認できます。スマートフォンでは、タップしてください。

シチュエーション 01 / 08

出発前

ジュネーブへ引っ越す前の最初のやりとり

新しい住まいに引っ越す若者たち
  • Je à Genève .
  • dois-je ?
  • une .
  • Mon est .

実生活で使えることば

ジュネーブでの日常で、これらの表現を使ってみましょう。フランス語講座では、相手の返事を理解し、会話を続ける練習もできます。

講座を見る

ミニテスト · スイス・ロマンド

ジュネーブで話されるフランス語を知っていますか？

Septante、Natel、panosse… 10問、約3分。

  1. ジュネーブでは、数字の70をふつうどう言いますか？

    1. Soixante-dix
    2. Septante
    3. Setante

    答え：Septante。スイス・ロマンドでは、70は「septante」が一般的です。

    • 🇨🇭 スイス：septante
    • 🇧🇪 ベルギー：septante
    • 🇫🇷 フランス：soixante-dix
    • 🇨🇦 ケベック：soixante-dix

  2. ジュネーブでは、数字の90をふつうどう言いますか？

    1. Quatre-vingt-dix
    2. Nonante
    3. Neuvante

    答え：Nonante。スイス・ロマンドでは、90は「nonante」が一般的です。

    • 🇨🇭 スイス：nonante
    • 🇧🇪 ベルギー：nonante
    • 🇫🇷 フランス：quatre-vingt-dix
    • 🇨🇦 ケベック：quatre-vingt-dix

  3. ジュネーブでは、数字の80をふつうどう言いますか？

    1. Huitante
    2. Quatre-vingts
    3. Octante

    答え：Quatre-vingts。ジュネーブでは「quatre-vingts」が一般的です。「Huitante」もスイス・ロマンドにありますが、使われるかどうかは州によります。

    • 🇨🇭 ジュネーブ：quatre-vingts
    • 🇨🇭 一部の州：huitante
    • 🇫🇷 フランス：quatre-vingts
    • 🇧🇪 ベルギー：quatre-vingts

  4. スイスで「Natel」とは何ですか？

    1. 携帯電話
    2. 交通カード
    3. 現金自動預払機

    答え：携帯電話。「Natel」はスイスで携帯電話を指すよく知られたことばで、「portable」や「mobile」も使われます。

    • 🇨🇭 スイス：Natel, portable
    • 🇫🇷 フランス：portable
    • 🇧🇪 ベルギー：GSM
    • 🇨🇦 ケベック：cellulaire

  5. スイスのお店で「en action」は、ふつう何を意味しますか？

    1. 特売中
    2. 在庫なし
    3. 予約済み

    答え：特売中。スイスでは「action」は、一時的な販売促進（特売）を指すことがとても多いです。

    • 🇨🇭 スイス：en action
    • 🇫🇷 フランス：en promotion
    • 🇧🇪 ベルギー：en promotion
    • 🇨🇦 ケベック：en spécial

  6. スイス・ロマンドで「parquer la voiture」とはどういう意味ですか？

    1. 車を修理する
    2. 車を駐車する
    3. 車を借りる

    答え：車を駐車する。スイス・ロマンドでは、「parquer」は駐車するという意味でよく使われます。

    • 🇨🇭 スイス：parquer
    • 🇫🇷 フランス：garer
    • 🇧🇪 ベルギー：parquer, stationner
    • 🇨🇦 ケベック：stationner

  7. スイス・ロマンドで、伝統的に「le souper」はどの食事ですか？

    1. 朝食
    2. 昼食
    3. 夕食

    答え：夕食。スイスの伝統的な言い方では、「souper」は夕食を指します。

    • 🇨🇭 スイス：déjeuner, dîner, souper
    • 🇫🇷 フランス：petit-déjeuner, déjeuner, dîner
    • 🇧🇪 ベルギー：déjeuner, dîner, souper
    • 🇨🇦 ケベック：déjeuner, dîner, souper

  8. スイス・ロマンドで「panosse」とは何ですか？

    1. 床拭きの雑巾
    2. 片手鍋
    3. 毛布

    答え：床拭きの雑巾。「Panosse」は、フランスで「serpillière」と呼ばれるものを指す、スイス・ロマンドの一般的なことばです。

    • 🇨🇭 スイス：panosse
    • 🇫🇷 フランス：serpillière
    • 🇧🇪 ベルギー：loque
    • 🇨🇦 ケベック：vadrouille

  9. スイスで、書類用の「fourre」とは何ですか？

    1. ファイルやケース
    2. 請求書
    3. 郵便用の封筒

    答え：ファイルやケース。スイスでは、「fourre」は書類を入れるファイルやケースを指します。

    • 🇨🇭 スイス：fourre
    • 🇫🇷 フランス：pochette, chemise
    • 🇧🇪 ベルギー：farde
    • 🇨🇦 ケベック：pochette

  10. スイス・ロマンドで「linge de bain」は、ふつう何を指しますか？

    1. バスタオル
    2. 水着
    3. 石けん

    答え：バスタオル。スイス・ロマンドでは、「linge」はタオルを指すことがあり、特に「linge de bain」で使われます。

    • 🇨🇭 スイス：linge de bain
    • 🇫🇷 フランス：serviette de bain
    • 🇧🇪 ベルギー：essuie
    • 🇨🇦 ケベック：serviette

使い方は、州、地域、世代、話す人によって異なります。

Alliance Française de Genève

暮らす場所で、フランス語を学ぼう

世界のアリアンス・フランセーズのネットワークの一員である Alliance Française de Genève は、新しく来た方の自立を支えます。すべてのレベルの講座（オンラインまたはジュネーブ）、文化イベント、温かいフランス語話者のコミュニティがあります。

無料でレベルチェック

公式情報

公式の情報源

規則や手続きは変わることがあり、状況によっても異なります。手続きの前に、必ず当局が公表している情報をご確認ください。

よくある質問

ジュネーブに住む前の実用的な質問

ジュネーブに着いたら、どんな手続きが必要ですか？

まず滞在の状況を確認し、次に州人口・移民局（OCPM）に到着を届け出ます。州は原則14日以内としています。続いて、健康保険（3か月以内）、住まい、銀行、携帯電話、交通を整えます。

ジュネーブに来る前に、どんな書類を用意すればよいですか？

有効な身分証明書またはパスポート、雇用契約書または在学証明書、賃貸契約書または宿泊証明書、家族で来る場合は身分関係書類。正確な一覧は、状況によって異なります。

健康保険に入るまで、どのくらいの時間がありますか？

スイスの健康保険の対象となる人は、ジュネーブに居住してから3か月以内に加入が有効になっている必要があります。国際的な事情によっては、特別な規則があります。

ジュネーブで住まいはどう見つけますか？

早めに動き、完全な書類（身分証明書、収入証明書、債務執行登録簿の抄本）を用意し、契約の前に家賃、共益費、保証金、賃貸契約を確認しましょう。

ジュネーブで車なしでどう移動しますか？

TPGのバスとトラム、Léman Express、湖を渡るジュネーブのMouettes、自転車、徒歩で。隣のフランスへは、越境用の乗車券があります。

ジュネーブで暮らすには、フランス語が必要ですか？

フランス語は州の公用語です。手続き、予約、仕事、社会生活がずっと楽になります。Alliance Française de Genève には、すべてのレベルの講座と無料のレベルチェックがあります。

新しく来た人向けの公式情報はどこにありますか？

ジュネーブ州のサイト（ge.ch）に、新規転入者向けのガイドがあるほか、統合・市民権局でも案内しています。

Alliance Française de Genève は、社会に溶け込む手助けになりますか？

はい。フランス語講座、文化イベント、会員のコミュニティを通じて、言葉を実践し、地元の暮らしを知り、新しい人と出会えます。

最終更新：2026年10月 · Alliance Française de Genève が作成したガイド

信頼いただいている皆さま

パートナー

公的機関、学校、フェスティバル、映画館、出版社。ジュネーブとフランス語圏のネットワークが、受講者を支えます。

ジュネーブに来たばかりですか？

フランス語は、ジュネーブでの頼れる味方

手続き、仕事、予約、出会い：Alliance Française de Genève で、フランス語を上達させましょう。

講座を見る レベルチェック

info@afge.ch +41 78 609 29 80

上部へスクロール